卓美设计教育
卓美设计教育
卓美设计教育
卓美设计教育
卓美设计教育
卓美设计教育
卓美设计教育
卓美设计教育
卓美设计教育

A Donkey
一只槑

卓美平面设计课程学员作品

​Works of students from Zhuomei Graphic Design Course

《一只槑》是一个以第一人称讲述“我”:内蒙女孩孤身前往广州,为心中所想努力求学的种种心路历程糖果食品;用不同颜色的糖果代表每一种不同的情绪,希望更多的人从这个温馨的小故事中感受到情绪的超级能量,让心灵得到温暖和感藉。

A Single “Mei”​​ is a first‑person story about ​​“me”​—a girl from ​Inner Mongolia​ who travels alone to ​Guangzhou​ to pursue her dreams and the emotional journey she undergoes along the way. Different colors of ​candy​ represent different emotions, with the hope that more people will feel the extraordinary power of emotions through this warm little story and find warmth and solace for the soul.
卓美设计教育
卓美设计教育

WORRY
-忧-

初次来到广州,内心既开心又期待,但是孤身来到这座大城市,内心不免胆怯和畏惧,抗拒来到自己身边的事物,习惯性的把别人推开,还没有学会很好的去接纳。

When I first arrived in Guangzhou, I felt both happy and excited inside. But coming to this big city alone, I couldn’t help but feel timid and afraid, resisting the things that came close to me, habitually pushing others away, and still not having learned how to embrace them well.

卓美设计教育

MISS
-思-

独处的时候分外想念家乡,想念家人和熟悉的伙伴。

When I’m alone, I miss my ​hometown, my ​family, and my ​familiar friends​ even more.

卓美设计教育

SAD
-悲-

想起当初为了心中所想毅然拖着行李独自前往南方学习,当时也和自己打了许多心理战,那段时间脑海常常会浮现陪母亲洗碗,为父亲修甲的情景,再想想现在孤独的自己,满怀忧伤。

Thinking back to when I resolutely dragged my luggage and went south alone to study for what I truly wanted in my heart, I had fought many mental battles with myself at that time. During those days, scenes would often surface in my mind—washing dishes with my mother, trimming my father’s nails—and now, seeing my lonely self, I am filled with sorrow.

卓美设计教育

ANGRY
-怒-

紧张敏感的日子里,忽有一天收到一份奇特的礼物,打开一看是一只猪,不由得气从中来,想一口把它给吃掉。

During those tense and sensitive days, one day I unexpectedly received a peculiar gift. When I opened it and saw it was a pig, irritation welled up inside me—I suddenly felt like gobbling it up in one bite.

卓美设计教育

HAPPY
-喜-

刚找到状态的时候,内蒙的男友到广州来找自己,为此感到愉快,心境也开始转变,并开始慢慢学着接受别人,坚定自己。

Just as I was beginning to find my footing, my boyfriend from Inner Mongolia came to Guangzhou to visit me. I felt joyful about this, and my mood began to shift — I slowly started learning to accept others and to hold firm to myself.

卓美设计教育

FEAR
-恐-

放假会约新的朋友到家里玩,一起看恐怖片。她们还吓唬我,让我一惊一乍的;后来因此连厕所也不敢上了,但却觉得这样的日子分外有趣。

During holidays, I would invite new friends over to my place to hang out and watch horror movies together. They would scare me, making me jump at every little sound. Later, because of that, I even got too scared to go to the toilet alone — yet I found those days especially fun.

卓美设计教育

SURPRISE
-惊-

初周而复始的日子里有时候心情也会随着天气而变得阴郁,但就在这样的日子里朋友却偷偷给自己准备了大惊喜,让我快乐得像回到了18岁。

In the ​daily grind, my ​mood​ sometimes turns ​gloomy​ with the ​weather, but then a friend secretly prepared a ​big surprise​ for me, making me as happy as if I were ​18​ again.

卓美设计教育

I graduated from ​Zhuomei
-从卓美毕业-

转眼从卓美毕业,想起初到广州映入眼帘的广州塔;两个月的自我提升时间,时光飞逝,告别广州开始步入人生的下一站旅程。

In the blink of an eye, I graduated from ​Zhuomei. I remembered the moment I first arrived in Guangzhou and the ​Canton Tower​ came into view. After two months of self‑improvement, time flew by, and I said goodbye to Guangzhou, stepping into the next stage of my life journey.

卓美设计教育

Back in Inner Mongolia
-回到内蒙-

回到内蒙,一切都回归平常,但内心时刻不忘在广州的时光,可敬的导师,可爱的同学。每一个独特,有梦,又坚定奋进的你们;感恩缘分让我们彼此相遇~

Back in Inner Mongolia, everything returned to normal, but in my heart I never forgot the time I spent in Guangzhou — my ​admirable mentor​ and my ​lovely classmates. Each of you, so unique, full of dreams, and steadfastly striving forward; I’m grateful for the fate that brought us together.

卓美设计教育
卓美设计教育
卓美设计教育
卓美设计教育
卓美设计教育
卓美设计教育
卓美设计教育
卓美设计教育
卓美设计教育